第二百三十章 纽约一夜
《罗密欧与朱丽叶》和《哈姆雷特》作为莎翁的两部知名代表作,单就剧本本身来说,并无显著优劣之分,一个将爱情写得惊天动地、感人至深,表达了对世间**之爱的歌颂;一个将人伦纲常描述得触目惊心、发人深省,揭露了社会的不公与黑暗,展现对理姓思维的呼唤。
无论是赞美**爱还是歌颂理姓美,都是作家人文主义情怀的充分释放,从这点来看,两个剧本各有千秋,各擅胜场。
文艺作品本就是如此,只要能将自身立意完整精细地呈现出来,同时能保证故事的趣味和合理,能触动读者或观众的情绪,那这部作品自身就达到了完满,可称独一无二,这也是为什么会有“文无第一”这种说法,各自做到极致的作品,依然超脱胜负这种概念。
当然,这些指的是作品在呈现的过程中没有出现较大纰漏,没有技巧上的明显破绽,比如今晚的话剧,除了剧本之外,要考虑的还有舞台布景、道具安排、演员服装以及最重要的一节,演员表现。
同样的剧本和故事,由不同团队来呈现,效果自然不同,和影视剧翻拍的道理类似,而评委和观众要做的就是找出这些差距。
中国版《罗密欧与朱丽叶》保留了柳敬亭上交本子的九成以上的内容,只有局部台词和情节做了微调,所以在上报原著编剧这一栏,柳敬亭的名字仍然要写在第一位,这也是康园长特别交代过的一个环节。
尽管如此,上面在重新排练这个剧的时候,还是对之前万象的版本进行了有意识的规避,可以说是艺术家的骄傲和独特的审美追求,也可以说是文艺的再创作,总之,主持人把柳敬亭邀请上台的时候,坐在台下的某位编剧脸色变得不是特别好看,在他看来,《罗密欧与朱丽叶》这部剧之所以能取得第二名的好成绩,和他的几处改动不无关系,邀请上台的话,自己也应该也有这个资格吧。
不过可惜,此时此刻这个剧场只有一个英雄,而内行人更是已经在讨论两部话剧的相似姓和共同姓,讨论的结果是,他们更加的震惊。
真正有内涵的作品本来就是越讨论越觉得不可思议,越研究越觉得了不起,莎学如此,红学如此,金学同样如此。
“在柳先生你发表感言之前,请容我再采访一句,请问柳先生,你读过《小王子》这本书吗?”
这个问题问得现场观众都有些困惑,作为一本世界级畅销童话,现场大部分观众熟读过至少听说过这个故事,但是主持人为什么突然问这个问题?
尽管很多高校乃至专业话剧团队对这个故事进行了相关改编,但是他们之间并没有什么突出的联系啊,噢,也不是没联系,这两个故事的主角都是王子,而且他们似乎都遇到什么问题。
主持人难道是想说《哈姆雷特》跟《小王子》有什么联系,这应该不是什么现场采访,而是刻意刁难了吧?
略知内情的观众正自猜疑不定,结果听到柳敬亭回答说:“看过,你看过吗?”
“当然看过,即使以前没来及看,得知今天可能要采访到柳先生,也会临时补上,毕竟要采访《小王子》的作者,怎么可能不做些准备工作?”
全场再次哗然。
《小王子》的作者?没听错吧,那个柳敬亭还是《小王子》的作者?
现场陷入一片喧嚣,观众之间互相打听刚才主持人的话,以确保不是自己听错,结果就听到主持人特别正式地面向台下所有观众宣布道:“大家没有听错,这位拿下本场话剧大赛冠军的柳敬亭先生,同时还是《小王子》的作者,祝大家今天过得愉快,下面把时间交给这位中国天才,我已经不想继续跟他同台,因为我怕自己忍不住把他是《嫌疑人x的献身》作者的身份也告诉你们。”
主持人装模作样地说完下台,台下部分观众已经不知道该用什么表情面对这个讯息。
《嫌疑人x的献身》?
那本将谎言和爱情写到绝望和极致的小说,竟是台上那位笑的有些腼腆的大男生?
“纽约晚上好,大家晚上好……我是来自中国的柳敬亭。”
掌声。
“我能证明主持人刚才说的那些话都是真的。”
笑声。
“但是,我不得不诚恳地严肃地补充一句,对这个世界坦白,对别的世界坦诚。”
大家当然不可能知道这句话的具体意思,所以,大家都认为这句话很厉害,尽量表现出自己明白的样子,给予掌声鼓励。
“一切大家喜欢的故事,原本就存在,突然出现是因为某些人的运气比较好,我觉得自己的运气很好。”
大家颔首鼓掌,想着中国人果然普遍谦虚。
“《哈姆雷特》是中英两国人伟大友谊浇灌出来的花朵,它和《罗密欧与朱丽叶》共通属于伟大的中欧文化年,他们是和平时代的具体象征!”
这段话自然是受两位老师所托,本来是有三百多字的激昂演讲,但是柳敬亭表示实在缺乏那种表演天分,无奈只好自己总结了这么一句,没想到大家听到这句话,反应格外强烈,甚至已经有欢呼声响起。
这种效果总算让坐在台下的两位老师松了一口气,接着就听到那个“终究还是很靠谱的少年”话锋一转,说道:“最后就是站在这里跟胡阿姨和胡小米同学道个歉,希望小米你早点打开手机,查看我道歉的具体内容。”
尖叫声至此达到顶峰,如果在国内,这样一句话可能会被部分卫道士判为戏谑舞台、标新立异,对舞台和观众有失敬畏等等,但是在民风开放、人们个姓相对外向的美国,这样的举动只会为自己赢得更多的欢呼和尖叫。
这是正宗的美国式幽默,好像很多好好莱坞大片中的英雄,他们在拯救地球或者宇宙之后,面对媒体的采访,通常不会说什么“为了大家的幸福我做什么都是值得的,我只要你们好”之类的口号,而是会十分云淡风轻地来一句“我想念老婆的香吻和南瓜饼”、“终于可以安心带儿子去海上乐园”、“我想先要回去睡一觉”诸如此类。
这种桥段总能迅速捕捉到观众们的会心笑点,而且屡试不爽。
无所不能的英雄,偶然展露常人的一面,那时多么接地气和令人亲切的一件事。
坐在台下的胡小米终于一扫脸上阴霾,嘴角挂了点笑意,眉眼逐渐展开,看得旁边的王文俊心若刀割,而胡妈妈依旧面无表情地看着台上的柳敬亭,听到他说完这个道歉,脸上掠过一抹算是迷惘的表情,两相结合,显得有些复杂。
……
话剧大赛谢幕之后,五六个国家的记着像鹰隼一样,等待着围捕柳敬亭的机会,结果,柳敬亭在英国朋友们的掩护下,成功溜之大吉。
“柳要去找他的女朋友道歉,请大家谅解啊,另外,我对这个话剧也有很多了解,你们有问题可以问我的。”奥斯丁移花接木挺身而出。
“三年之内不再上台。”
逃出来之后的柳敬亭立即给弥琥发了一条短信。
“怎么,觉得跟我道歉很丢脸?”
弥琥终于“打开手机”。
“哇,你终于出现了!我肯定不是觉得道歉丢脸啊,记得以前跟你说过,我觉得站在大家的面前,感觉像似被**了一样,你了解我的,我和某只叫兽一样,只是想安静的做一个美男子。”
胡小米回了一个吐的表情。
“在哪呢?”
“不告诉你。”
“我在时报大厦等你,不见不散。”
“劝你还是早点散吧,我不会去的。”
半个小时之后,围着红色毛巾,带着红色线帽的胡小米出现在时报大厦前,不过,她完全没有看到柳敬亭的踪迹,正在四处寻找,忽然手机响起来。
“喂,你来了没有啊?”柳敬亭好像很着急地问、
“你在哪里?”胡小米不耐烦问道。
“大厦门口啊,你呢,来了没有?“
“没看到你,你这个路痴加白痴,到底有没有搞清楚自己的位子啊。”
“搞清楚了啊,我就在门口,就是有个戴着红帽子的仙女这边,你找过来吧。”
胡小米苦笑,然后放下手机,接着肩膀就被谁轻拍了一下,转头看到那张可恶却一直摆脱不掉的脸。
“好久不见。”
柳敬亭笑着说道,他的背后密布着灿烂繁华的霓虹灯管和广告板。
胡小米说不出话,呆呆地望着眼前的男生,无数斥责的话居然一个字说不出来。
“不要抱一下吗?”
柳敬亭边说边做,把胡小米拥了过来。
“我就是要让所有人都知道,这个时代广场被你承包了……以后你老了,可以**地带着大家在这里跳舞。”
胡小米终于笑出声,任由柳敬亭抱着,认真地说:“我以后真的会留在美国。”
柳敬亭往后让开,扶着胡小米的肩膀,问:“你要留在美国?”
“是的,大学毕业之后,会在这里找个工作,然后一直待在这里了。”
“那……这,不是,为什么?”
“习惯了,而且**,不用父母管着,更加不用去管他们的什么约定。”
柳敬亭无言以对。
“王文俊找过你吧?”
“嗯?”
“就知道,你没去赴约,跟他有关?”
“那倒没有,最近忙杂志的事情,感觉有点疲惫,明明设了闹钟,结果还是睡得那么沉,好像鬼压身的那种经历,想醒过来但是一直醒不来。”
胡小米眼睛里开始有担忧,说:“你要记得锻炼,每天坐在电脑前,不经常运动以后会有各种问题。”
“嗯,我知道。”
“别光说不做,每天坚持四十分钟的小跑总浪费不了多少时间吧?”
“我们公寓有健身设施,我经常用跑步机,对了,你留美国的想法跟父母说了吗?”
“没有,到时再说吧,他们应该会很愿意。”
“美国……”柳敬亭自言自语了一声,“我倒还没这么想过呢。”
短暂的沉默之后,胡小米主动拉着柳敬亭的手,说:“陪我逛逛,还记得我当初来念书跟你说的话吗。”
“绕着时代广场走一圈,漫步百老汇街道?”
“嗯,现在我想再加一件事。”
“什么?”
胡小米没有回答,因为她的嘴巴现在没办法说话。
她用实际行动回答了。
在世界最繁华的街道的夜空下,在灯红光绿的笼罩中,接吻,长时间的接吻。
许久之后,一脸红扑扑的胡小米几乎和柳敬亭面贴面,呼吸很快,心跳也很快,问道:“要不要再加一件事?”
“要,特别要。”
……
时报广场是法定规划内要求业主必须悬挂亮眼宣传版的地区,所以这里是名符其实的不夜城。
不夜城,就意味着有很多人不去睡觉,夜里不睡觉的人,要么在伤心,要么在开心。
纽约这一夜,也是一样。(未完待续。)
请收藏本站:https://www.jxjbju.com。笔趣阁手机版:https://m.jxjbju.com
无论是赞美**爱还是歌颂理姓美,都是作家人文主义情怀的充分释放,从这点来看,两个剧本各有千秋,各擅胜场。
文艺作品本就是如此,只要能将自身立意完整精细地呈现出来,同时能保证故事的趣味和合理,能触动读者或观众的情绪,那这部作品自身就达到了完满,可称独一无二,这也是为什么会有“文无第一”这种说法,各自做到极致的作品,依然超脱胜负这种概念。
当然,这些指的是作品在呈现的过程中没有出现较大纰漏,没有技巧上的明显破绽,比如今晚的话剧,除了剧本之外,要考虑的还有舞台布景、道具安排、演员服装以及最重要的一节,演员表现。
同样的剧本和故事,由不同团队来呈现,效果自然不同,和影视剧翻拍的道理类似,而评委和观众要做的就是找出这些差距。
中国版《罗密欧与朱丽叶》保留了柳敬亭上交本子的九成以上的内容,只有局部台词和情节做了微调,所以在上报原著编剧这一栏,柳敬亭的名字仍然要写在第一位,这也是康园长特别交代过的一个环节。
尽管如此,上面在重新排练这个剧的时候,还是对之前万象的版本进行了有意识的规避,可以说是艺术家的骄傲和独特的审美追求,也可以说是文艺的再创作,总之,主持人把柳敬亭邀请上台的时候,坐在台下的某位编剧脸色变得不是特别好看,在他看来,《罗密欧与朱丽叶》这部剧之所以能取得第二名的好成绩,和他的几处改动不无关系,邀请上台的话,自己也应该也有这个资格吧。
不过可惜,此时此刻这个剧场只有一个英雄,而内行人更是已经在讨论两部话剧的相似姓和共同姓,讨论的结果是,他们更加的震惊。
真正有内涵的作品本来就是越讨论越觉得不可思议,越研究越觉得了不起,莎学如此,红学如此,金学同样如此。
“在柳先生你发表感言之前,请容我再采访一句,请问柳先生,你读过《小王子》这本书吗?”
这个问题问得现场观众都有些困惑,作为一本世界级畅销童话,现场大部分观众熟读过至少听说过这个故事,但是主持人为什么突然问这个问题?
尽管很多高校乃至专业话剧团队对这个故事进行了相关改编,但是他们之间并没有什么突出的联系啊,噢,也不是没联系,这两个故事的主角都是王子,而且他们似乎都遇到什么问题。
主持人难道是想说《哈姆雷特》跟《小王子》有什么联系,这应该不是什么现场采访,而是刻意刁难了吧?
略知内情的观众正自猜疑不定,结果听到柳敬亭回答说:“看过,你看过吗?”
“当然看过,即使以前没来及看,得知今天可能要采访到柳先生,也会临时补上,毕竟要采访《小王子》的作者,怎么可能不做些准备工作?”
全场再次哗然。
《小王子》的作者?没听错吧,那个柳敬亭还是《小王子》的作者?
现场陷入一片喧嚣,观众之间互相打听刚才主持人的话,以确保不是自己听错,结果就听到主持人特别正式地面向台下所有观众宣布道:“大家没有听错,这位拿下本场话剧大赛冠军的柳敬亭先生,同时还是《小王子》的作者,祝大家今天过得愉快,下面把时间交给这位中国天才,我已经不想继续跟他同台,因为我怕自己忍不住把他是《嫌疑人x的献身》作者的身份也告诉你们。”
主持人装模作样地说完下台,台下部分观众已经不知道该用什么表情面对这个讯息。
《嫌疑人x的献身》?
那本将谎言和爱情写到绝望和极致的小说,竟是台上那位笑的有些腼腆的大男生?
“纽约晚上好,大家晚上好……我是来自中国的柳敬亭。”
掌声。
“我能证明主持人刚才说的那些话都是真的。”
笑声。
“但是,我不得不诚恳地严肃地补充一句,对这个世界坦白,对别的世界坦诚。”
大家当然不可能知道这句话的具体意思,所以,大家都认为这句话很厉害,尽量表现出自己明白的样子,给予掌声鼓励。
“一切大家喜欢的故事,原本就存在,突然出现是因为某些人的运气比较好,我觉得自己的运气很好。”
大家颔首鼓掌,想着中国人果然普遍谦虚。
“《哈姆雷特》是中英两国人伟大友谊浇灌出来的花朵,它和《罗密欧与朱丽叶》共通属于伟大的中欧文化年,他们是和平时代的具体象征!”
这段话自然是受两位老师所托,本来是有三百多字的激昂演讲,但是柳敬亭表示实在缺乏那种表演天分,无奈只好自己总结了这么一句,没想到大家听到这句话,反应格外强烈,甚至已经有欢呼声响起。
这种效果总算让坐在台下的两位老师松了一口气,接着就听到那个“终究还是很靠谱的少年”话锋一转,说道:“最后就是站在这里跟胡阿姨和胡小米同学道个歉,希望小米你早点打开手机,查看我道歉的具体内容。”
尖叫声至此达到顶峰,如果在国内,这样一句话可能会被部分卫道士判为戏谑舞台、标新立异,对舞台和观众有失敬畏等等,但是在民风开放、人们个姓相对外向的美国,这样的举动只会为自己赢得更多的欢呼和尖叫。
这是正宗的美国式幽默,好像很多好好莱坞大片中的英雄,他们在拯救地球或者宇宙之后,面对媒体的采访,通常不会说什么“为了大家的幸福我做什么都是值得的,我只要你们好”之类的口号,而是会十分云淡风轻地来一句“我想念老婆的香吻和南瓜饼”、“终于可以安心带儿子去海上乐园”、“我想先要回去睡一觉”诸如此类。
这种桥段总能迅速捕捉到观众们的会心笑点,而且屡试不爽。
无所不能的英雄,偶然展露常人的一面,那时多么接地气和令人亲切的一件事。
坐在台下的胡小米终于一扫脸上阴霾,嘴角挂了点笑意,眉眼逐渐展开,看得旁边的王文俊心若刀割,而胡妈妈依旧面无表情地看着台上的柳敬亭,听到他说完这个道歉,脸上掠过一抹算是迷惘的表情,两相结合,显得有些复杂。
……
话剧大赛谢幕之后,五六个国家的记着像鹰隼一样,等待着围捕柳敬亭的机会,结果,柳敬亭在英国朋友们的掩护下,成功溜之大吉。
“柳要去找他的女朋友道歉,请大家谅解啊,另外,我对这个话剧也有很多了解,你们有问题可以问我的。”奥斯丁移花接木挺身而出。
“三年之内不再上台。”
逃出来之后的柳敬亭立即给弥琥发了一条短信。
“怎么,觉得跟我道歉很丢脸?”
弥琥终于“打开手机”。
“哇,你终于出现了!我肯定不是觉得道歉丢脸啊,记得以前跟你说过,我觉得站在大家的面前,感觉像似被**了一样,你了解我的,我和某只叫兽一样,只是想安静的做一个美男子。”
胡小米回了一个吐的表情。
“在哪呢?”
“不告诉你。”
“我在时报大厦等你,不见不散。”
“劝你还是早点散吧,我不会去的。”
半个小时之后,围着红色毛巾,带着红色线帽的胡小米出现在时报大厦前,不过,她完全没有看到柳敬亭的踪迹,正在四处寻找,忽然手机响起来。
“喂,你来了没有啊?”柳敬亭好像很着急地问、
“你在哪里?”胡小米不耐烦问道。
“大厦门口啊,你呢,来了没有?“
“没看到你,你这个路痴加白痴,到底有没有搞清楚自己的位子啊。”
“搞清楚了啊,我就在门口,就是有个戴着红帽子的仙女这边,你找过来吧。”
胡小米苦笑,然后放下手机,接着肩膀就被谁轻拍了一下,转头看到那张可恶却一直摆脱不掉的脸。
“好久不见。”
柳敬亭笑着说道,他的背后密布着灿烂繁华的霓虹灯管和广告板。
胡小米说不出话,呆呆地望着眼前的男生,无数斥责的话居然一个字说不出来。
“不要抱一下吗?”
柳敬亭边说边做,把胡小米拥了过来。
“我就是要让所有人都知道,这个时代广场被你承包了……以后你老了,可以**地带着大家在这里跳舞。”
胡小米终于笑出声,任由柳敬亭抱着,认真地说:“我以后真的会留在美国。”
柳敬亭往后让开,扶着胡小米的肩膀,问:“你要留在美国?”
“是的,大学毕业之后,会在这里找个工作,然后一直待在这里了。”
“那……这,不是,为什么?”
“习惯了,而且**,不用父母管着,更加不用去管他们的什么约定。”
柳敬亭无言以对。
“王文俊找过你吧?”
“嗯?”
“就知道,你没去赴约,跟他有关?”
“那倒没有,最近忙杂志的事情,感觉有点疲惫,明明设了闹钟,结果还是睡得那么沉,好像鬼压身的那种经历,想醒过来但是一直醒不来。”
胡小米眼睛里开始有担忧,说:“你要记得锻炼,每天坐在电脑前,不经常运动以后会有各种问题。”
“嗯,我知道。”
“别光说不做,每天坚持四十分钟的小跑总浪费不了多少时间吧?”
“我们公寓有健身设施,我经常用跑步机,对了,你留美国的想法跟父母说了吗?”
“没有,到时再说吧,他们应该会很愿意。”
“美国……”柳敬亭自言自语了一声,“我倒还没这么想过呢。”
短暂的沉默之后,胡小米主动拉着柳敬亭的手,说:“陪我逛逛,还记得我当初来念书跟你说的话吗。”
“绕着时代广场走一圈,漫步百老汇街道?”
“嗯,现在我想再加一件事。”
“什么?”
胡小米没有回答,因为她的嘴巴现在没办法说话。
她用实际行动回答了。
在世界最繁华的街道的夜空下,在灯红光绿的笼罩中,接吻,长时间的接吻。
许久之后,一脸红扑扑的胡小米几乎和柳敬亭面贴面,呼吸很快,心跳也很快,问道:“要不要再加一件事?”
“要,特别要。”
……
时报广场是法定规划内要求业主必须悬挂亮眼宣传版的地区,所以这里是名符其实的不夜城。
不夜城,就意味着有很多人不去睡觉,夜里不睡觉的人,要么在伤心,要么在开心。
纽约这一夜,也是一样。(未完待续。)
请收藏本站:https://www.jxjbju.com。笔趣阁手机版:https://m.jxjbju.com