第一百四十九章 化身男学霸
陆艺筹没有等柳敬亭去找他,而是主动打了电话过来,不过他没有提到合约的问题,而是聊了几句关于《阿q正传》及其一系列的参赛作品,建议柳敬亭可以再补充几篇,做成一个短篇集。
柳敬亭略作思索就答应下来,一个简单却充满深意的停顿之后,陆艺筹把话题岔到文化输出和输入的矛盾关系上,说最近会有一批外国书籍涌入国内,在与国外那些书商和作者接洽时,感受到一种莫名的恶意和憋屈。
“每年做国外书籍引进时,都要经历一番他们或有意或无意的热嘲冷讽,他们咒骂我们盗版的肆虐,调侃我们在上的蹒跚而行,鲜有值得输出的作品,不知你有没有关注最近的新闻,薛慕亮接受纽约时报采访时,被称为中华最成功的作家,引起业内大哗,这几乎是对我们整个作者群体的一次毫不遮掩的嘲讽。”
“我倒觉得这是国内媒体夸大其词、断章取义了,米国佬讲话本就喜欢夸大其词,或者说这根本就是语言习惯的差异造成的误解,譬如,他们经常会用‘最伟大的人’来赞美某个人,按照这个逻辑,岂不是一下嘲讽了历史上所有的伟人?”
陆艺筹笑了笑,道:“是会有这个因素,但他们的文化优越感还是表现得很明显的。”
“嗯,这也是一件挺无奈的事情,说到文化交流,我们这边除了茶叶、丝绸、文房四宝、四大发明,似乎没有其他拿得出手的产品,几千年过去了,我们还是拿这些东西说事,怎么都是一件挺可悲的事情。”
“文化产品承载着价值观。他们那边畅销的书,到我们这边同样畅销,他们的电影到我们这边就是大片,就是轰动,反观我们,即便是像韩朔这种顶尖的国内畅销书作者,海外版权也卖得不是特别理想,不怪有人骂我们跪舔西方文化,崇洋媚外,我们确实不够争气。唯一遗憾的地方在于,在这部分叫骂的人群中,还有部分是盗版观众和读者,不知他们的心理活动是怎样的,振振有词的底气来自什么地方?”
柳敬亭无声而笑。深知文艺工作者对盗版的深恶痛绝,在彼世界。许多外国名家点名封杀中国的翻译版权。其中就包括前段时间刚去世的诺贝尔奖获得者马尔克斯,他曾愤怒地放出狠话,一百年内不把作品版权卖给中国,后来经过国内出版人长达20多年的不懈努力才最终获得了作家正式授权。
“我们缺乏世界级的作品,”陆艺筹黯然感概道,“缺乏像《阿q正传》这种能触碰全世界人们灵魂的作品。”
柳敬亭哑然失笑。随即道:“陆总这个铺垫做得又大又长。”
陆艺筹也笑起来,道:“我是觉得可惜,被《人民》抢先了。”
“这……”
“噢,绝对不是责怪。我知道你们比赛的流程,只是纯粹地感叹,想着如果没比赛这档事,我可以用那篇文章回击一下我的那些国外合作者们,哈哈,当然是玩笑话了。”
所有的玩笑话都掺杂着三分真实,柳敬亭听得出陆艺筹的遗憾,也能推测出国内文化人对外交流时的忍辱负重,想了想,道:“之前跟伊水安聊天,让我想起一个故事,篇幅应该跟《阿q正传》差不多,就我自己感觉,世界范围的接受度应该会更高。”
陆艺筹精神一震,道:“什么类型的书?”
“可以算是童话。”
“类似《舒克和贝塔》这种?”
“完全不同的风格,可以认为是献给大人们的童话,不几日,我把稿子递过去吧。”
柳敬亭说的是自然就是被誉为全球阅读率仅次于《圣经》,发行量逾五亿册的《小王子》。
敲定这个意外之喜的话题之后,两人的谈话不可避免的来到合约的问题上,柳敬亭知道陆艺筹的顾忌,主动开口道:“我想做一个自己的杂志,虽然目前还只是构思,但是这个想法从很早就有,挥之不去。”
“明白,”陆艺筹答得也算干脆,“我大概猜到了这一点,当初跟你聊合约的时候,就有这个心理准备,实际上,跟你的这次合作,你给我们带来的价值远远超过我们的付出。”
“还有给你们造成的麻烦,”柳敬亭笑道,“这个还是要抱歉。”
“我们已经习惯了。”陆艺筹自嘲道,“即便以后你自己做杂志,我们还是有很多可以合作的地方。”
“是啊,肯定少不了各种问题要请教。”
“我一定知无不言,言无不尽,而且,我自己也有一个期待,想亲眼鉴证一下你跟薛慕亮的交锋。另外还有件事,这段时间已经有好几家工作室和影视公司来谈《云海玉弓缘》的版权,想知道一下你的意思,是继续跟星月谈还是……”
“这次你做主吧,星月那边已经在忙《白发魔女传》,估计还有一段时间,接着还有《七剑》和《楚留香》,他们应该也不想囤积这么多同类型的项目。”
“那行,我这边做主挑一家,到时知会你一声,走改编合约流程。”
“好。”
……
柳敬亭是“蓄谋已久”,念想已经十分清晰和强烈,而且他知道这种事情越拖越不好解决,直截了当地说出来反而是最适宜的方式。
陆艺筹放下电话,也是感触良多,放走这么一棵摇钱树,他不会不心疼,按照原本想法,想走个拖字诀,最后可以像跟韩朔和伊水安那样的方式进行水到渠成的合作,不料柳敬亭居然如此直接,毫不拐弯抹角,十分坦白地说出自己的想法,使得自己酝酿许久的种种手法无法施展。
相比于兴趣广泛的韩朔以及一心追求文字之真谛的伊水安,也只有天赋与智慧毫不逊色的柳敬亭能跟薛慕亮进行一番彻底的战斗。
虽然惋惜,但是也保持期待。当初薛慕亮横空崛起,不由分说地把自己这一批老人家踩到脚底,这口气至今没有尽出,如今好不容易出了一个柳敬亭,当然希望能借他的手,好好修理一下那个让自己受尽窝囊气的薛慕亮。
尽管最近几次新书连续被古庸生超越或者秒杀,但是不得不承认薛慕亮及其鼎世文化依旧强大如昨,甚至是胜昨。
表现在数据上,由鼎世文化出品的小说依旧占据着青春的半边天,据第三方监测开卷权威数据显示。去年年度虚构类畅销书榜单,除古庸生的《楚留香传奇》和《白发魔女传》占据一、三位之外,前二十位有五位作者来自鼎世,包括薛慕亮本人、洛暗以及adam等,至于《鼎小说》的销量。也是跟《大江湖》和《原上草》纠缠不休,互有胜负。
由此可见。鼎世文化青春霸主地位。依旧难以撼动。
……
“不管怎么说,我更多的还是觉得可惜和无奈,”面对老伙伴魏无知的时候,陆艺筹终于坦露了内心深处最真实的想法,“古庸生太聪明,潜力太大。换做是我,也要自立门户,凭什么让你们半路分一杯羹。”
“你生气了?”魏无知问道。
“谈不上生气,只是有些郁闷。知道事情必然如此,却又觉得自己之前所作所为也算仁至义尽,不该是这样的结果,总之,很复杂。”陆艺筹盯着手指间夹着的烟,无声苦笑。
“当初签合约的时候,人家可是讲好了的。”
“对啊,可是事易时移嘛,算了,说到底是我不舍得这棵摇钱树,而且他想走的路又未必能如他想的那么容易,且看着吧。”
“你果真会提点他或给予帮助?”魏无知意味深长地问道。
“《楚留香》和《云海》是我们最后的合作,在这之后的合作,跟合约无关,是真正的情分了,我会有保留的提供援助,底线是不使绊子,毕竟他这么一走,我的确是元气大伤。”
“我想说的是另外两点,”魏无知深藏不露地说道,“一,他走之后,肯定会有别有用心的人给他扣上类似‘叛走老东家’、‘成名之后,抛弃旧主’的帽子,按照他的脾气,必然不回应,这种谣言基本能流传开;二,我看了《云海玉弓缘》,虽然是一个全新的故事,但是无论笔力还是立意跟《白发魔女传》几乎不分上下,我可以大胆做个结论,单就这个风格的作品,已经是目前古庸生的极限,长久不敢说,至少三年之内,他很难自我超越,至于《楚留香传奇》,又是另一种类型的巅峰,超越的难度也不小,所以,除非他愿意回归传统,走一条截然不同的道路,还能开创新天地,否则,他跟千红分手之日,有可能也是他畅销气运走下坡路之时。”
陆艺筹笑问道:“你也生气了?”
“没有,我客观分析,而且,他想以一人之力对抗像黄河文艺这种庞然大物,就太理想化和单纯了,如果我猜得没错,崔嵩和莫之余不会坐看其成。”
陆艺筹微讽道:“他们会使出惯常的萝卜大棒政策,估计古庸生的这次出走,会演变为一场争夺作者的乱战。”
……
已经坐上返校大巴的柳敬亭,虽然没办法知道魏无知对他下的判语,但是他的确也在思考同样的问题。
《云海玉弓缘》和《白发魔女传》堪称梁氏武侠最典型的代表,后面继续推,肯定会遭受“走下坡路”或者“吃老本”的诟病,所以,金庸大部头武侠终于到了面世的时刻。
想到这点,柳敬亭忍不住一阵莫名激动,另外一个让他感到得意的地方在于,正式推金氏大武侠的时间和他原本的计划基本吻合——读完高中,步入大学。
《楚留香传奇》的部分也不用担心,虽然有评论认为这部小说是古氏小说最著名的作品,但是当陆小凤系列出现的时候,相信还是会让大家耳目一新,至于被公认为古氏武侠最高成就的《多情剑客无情剑》更加不会令读者失望。
任魏无知如何老辣,他也不可能想到这一层。
一个小时后,柳敬亭到了月河一中。
……
对于已经没有升学压力的柳敬亭来说,高中生活也不再那么恐怖,每天闲云野鹤般地去上课,开始主动跟同学交流,亲切地履行起了英语课代表的职责,组织英语角,鼓励同学们开口跟外教聊天。
化身三好学生的柳敬亭,还报名参加了四月份的“奋进杯”全国中学生英语演讲大赛,最后跟同班同学刘易丝成功晋级了全国八强,携手赶往燕京参加总决赛,最后刘易丝获得了特等奖,柳敬亭同学却只得到一等奖。
不过,让现场师生大跌眼镜的是,柳敬亭同学同时获得了指导教师特等奖。
没错,这次英语演讲大赛,柳敬亭除了自己参赛之外,还兼任了刘易丝同学的指导教师。
这个并不难理解,因为一场演讲比赛,除了口语之外,还包括台风、表情、稿件内容等方面,柳敬亭台风、稿件内容没有任何问题,甚至在台上跟外教评委开了个十分地道的西方世界的玩笑,之所以没能得到特等奖,是因为他中式口音太重,而且他本人根本没有主动纠正的自觉,尽管刘易丝提醒他很多次。
刘易丝学习的是纯正的美式口语,发音上没问题,但稿件内容经常犯用中文思维去遣词造句的错误,柳敬亭教她的内容就是,如何用美国人的思维去说话断句。
对于通晓无数美国经典名著的柳敬亭来说,这项技能实在小菜一碟,而对于刘易斯来说,从柳敬亭身上学到的这些东西,几乎影响了她整个学生生涯,直到大学毕业之后,跟朋友提起柳敬亭时,还是一口一个师傅。
另外,当主持人介绍柳敬亭万象征文冠军的身份时,现场顿时一阵骚动,议论纷纷,本就在猜测这个柳敬亭是不是那个柳敬亭的老师学生们,不自禁发出赞叹声。
这家伙也太妖孽了,文章写那么好,英文演讲比赛居然也能取得这样的好成绩。
当然,更多的惊叹声是因为,柳敬亭现在可是万象学园的学生。
比赛散场时,柳敬亭正在跟刘易丝说笑,一个穿着深栗色外套的漂亮女生走到他面前,说:“今天你抢了我的风头,到万象的时候,我会重新抢回来。”
……
【按计划,150章结束高中部分,昨天显然是笔误,主要是因为我小学数学老师,还教体育,囧!】(未完待续。。)
请收藏本站:https://www.jxjbju.com。笔趣阁手机版:https://m.jxjbju.com
柳敬亭略作思索就答应下来,一个简单却充满深意的停顿之后,陆艺筹把话题岔到文化输出和输入的矛盾关系上,说最近会有一批外国书籍涌入国内,在与国外那些书商和作者接洽时,感受到一种莫名的恶意和憋屈。
“每年做国外书籍引进时,都要经历一番他们或有意或无意的热嘲冷讽,他们咒骂我们盗版的肆虐,调侃我们在上的蹒跚而行,鲜有值得输出的作品,不知你有没有关注最近的新闻,薛慕亮接受纽约时报采访时,被称为中华最成功的作家,引起业内大哗,这几乎是对我们整个作者群体的一次毫不遮掩的嘲讽。”
“我倒觉得这是国内媒体夸大其词、断章取义了,米国佬讲话本就喜欢夸大其词,或者说这根本就是语言习惯的差异造成的误解,譬如,他们经常会用‘最伟大的人’来赞美某个人,按照这个逻辑,岂不是一下嘲讽了历史上所有的伟人?”
陆艺筹笑了笑,道:“是会有这个因素,但他们的文化优越感还是表现得很明显的。”
“嗯,这也是一件挺无奈的事情,说到文化交流,我们这边除了茶叶、丝绸、文房四宝、四大发明,似乎没有其他拿得出手的产品,几千年过去了,我们还是拿这些东西说事,怎么都是一件挺可悲的事情。”
“文化产品承载着价值观。他们那边畅销的书,到我们这边同样畅销,他们的电影到我们这边就是大片,就是轰动,反观我们,即便是像韩朔这种顶尖的国内畅销书作者,海外版权也卖得不是特别理想,不怪有人骂我们跪舔西方文化,崇洋媚外,我们确实不够争气。唯一遗憾的地方在于,在这部分叫骂的人群中,还有部分是盗版观众和读者,不知他们的心理活动是怎样的,振振有词的底气来自什么地方?”
柳敬亭无声而笑。深知文艺工作者对盗版的深恶痛绝,在彼世界。许多外国名家点名封杀中国的翻译版权。其中就包括前段时间刚去世的诺贝尔奖获得者马尔克斯,他曾愤怒地放出狠话,一百年内不把作品版权卖给中国,后来经过国内出版人长达20多年的不懈努力才最终获得了作家正式授权。
“我们缺乏世界级的作品,”陆艺筹黯然感概道,“缺乏像《阿q正传》这种能触碰全世界人们灵魂的作品。”
柳敬亭哑然失笑。随即道:“陆总这个铺垫做得又大又长。”
陆艺筹也笑起来,道:“我是觉得可惜,被《人民》抢先了。”
“这……”
“噢,绝对不是责怪。我知道你们比赛的流程,只是纯粹地感叹,想着如果没比赛这档事,我可以用那篇文章回击一下我的那些国外合作者们,哈哈,当然是玩笑话了。”
所有的玩笑话都掺杂着三分真实,柳敬亭听得出陆艺筹的遗憾,也能推测出国内文化人对外交流时的忍辱负重,想了想,道:“之前跟伊水安聊天,让我想起一个故事,篇幅应该跟《阿q正传》差不多,就我自己感觉,世界范围的接受度应该会更高。”
陆艺筹精神一震,道:“什么类型的书?”
“可以算是童话。”
“类似《舒克和贝塔》这种?”
“完全不同的风格,可以认为是献给大人们的童话,不几日,我把稿子递过去吧。”
柳敬亭说的是自然就是被誉为全球阅读率仅次于《圣经》,发行量逾五亿册的《小王子》。
敲定这个意外之喜的话题之后,两人的谈话不可避免的来到合约的问题上,柳敬亭知道陆艺筹的顾忌,主动开口道:“我想做一个自己的杂志,虽然目前还只是构思,但是这个想法从很早就有,挥之不去。”
“明白,”陆艺筹答得也算干脆,“我大概猜到了这一点,当初跟你聊合约的时候,就有这个心理准备,实际上,跟你的这次合作,你给我们带来的价值远远超过我们的付出。”
“还有给你们造成的麻烦,”柳敬亭笑道,“这个还是要抱歉。”
“我们已经习惯了。”陆艺筹自嘲道,“即便以后你自己做杂志,我们还是有很多可以合作的地方。”
“是啊,肯定少不了各种问题要请教。”
“我一定知无不言,言无不尽,而且,我自己也有一个期待,想亲眼鉴证一下你跟薛慕亮的交锋。另外还有件事,这段时间已经有好几家工作室和影视公司来谈《云海玉弓缘》的版权,想知道一下你的意思,是继续跟星月谈还是……”
“这次你做主吧,星月那边已经在忙《白发魔女传》,估计还有一段时间,接着还有《七剑》和《楚留香》,他们应该也不想囤积这么多同类型的项目。”
“那行,我这边做主挑一家,到时知会你一声,走改编合约流程。”
“好。”
……
柳敬亭是“蓄谋已久”,念想已经十分清晰和强烈,而且他知道这种事情越拖越不好解决,直截了当地说出来反而是最适宜的方式。
陆艺筹放下电话,也是感触良多,放走这么一棵摇钱树,他不会不心疼,按照原本想法,想走个拖字诀,最后可以像跟韩朔和伊水安那样的方式进行水到渠成的合作,不料柳敬亭居然如此直接,毫不拐弯抹角,十分坦白地说出自己的想法,使得自己酝酿许久的种种手法无法施展。
相比于兴趣广泛的韩朔以及一心追求文字之真谛的伊水安,也只有天赋与智慧毫不逊色的柳敬亭能跟薛慕亮进行一番彻底的战斗。
虽然惋惜,但是也保持期待。当初薛慕亮横空崛起,不由分说地把自己这一批老人家踩到脚底,这口气至今没有尽出,如今好不容易出了一个柳敬亭,当然希望能借他的手,好好修理一下那个让自己受尽窝囊气的薛慕亮。
尽管最近几次新书连续被古庸生超越或者秒杀,但是不得不承认薛慕亮及其鼎世文化依旧强大如昨,甚至是胜昨。
表现在数据上,由鼎世文化出品的小说依旧占据着青春的半边天,据第三方监测开卷权威数据显示。去年年度虚构类畅销书榜单,除古庸生的《楚留香传奇》和《白发魔女传》占据一、三位之外,前二十位有五位作者来自鼎世,包括薛慕亮本人、洛暗以及adam等,至于《鼎小说》的销量。也是跟《大江湖》和《原上草》纠缠不休,互有胜负。
由此可见。鼎世文化青春霸主地位。依旧难以撼动。
……
“不管怎么说,我更多的还是觉得可惜和无奈,”面对老伙伴魏无知的时候,陆艺筹终于坦露了内心深处最真实的想法,“古庸生太聪明,潜力太大。换做是我,也要自立门户,凭什么让你们半路分一杯羹。”
“你生气了?”魏无知问道。
“谈不上生气,只是有些郁闷。知道事情必然如此,却又觉得自己之前所作所为也算仁至义尽,不该是这样的结果,总之,很复杂。”陆艺筹盯着手指间夹着的烟,无声苦笑。
“当初签合约的时候,人家可是讲好了的。”
“对啊,可是事易时移嘛,算了,说到底是我不舍得这棵摇钱树,而且他想走的路又未必能如他想的那么容易,且看着吧。”
“你果真会提点他或给予帮助?”魏无知意味深长地问道。
“《楚留香》和《云海》是我们最后的合作,在这之后的合作,跟合约无关,是真正的情分了,我会有保留的提供援助,底线是不使绊子,毕竟他这么一走,我的确是元气大伤。”
“我想说的是另外两点,”魏无知深藏不露地说道,“一,他走之后,肯定会有别有用心的人给他扣上类似‘叛走老东家’、‘成名之后,抛弃旧主’的帽子,按照他的脾气,必然不回应,这种谣言基本能流传开;二,我看了《云海玉弓缘》,虽然是一个全新的故事,但是无论笔力还是立意跟《白发魔女传》几乎不分上下,我可以大胆做个结论,单就这个风格的作品,已经是目前古庸生的极限,长久不敢说,至少三年之内,他很难自我超越,至于《楚留香传奇》,又是另一种类型的巅峰,超越的难度也不小,所以,除非他愿意回归传统,走一条截然不同的道路,还能开创新天地,否则,他跟千红分手之日,有可能也是他畅销气运走下坡路之时。”
陆艺筹笑问道:“你也生气了?”
“没有,我客观分析,而且,他想以一人之力对抗像黄河文艺这种庞然大物,就太理想化和单纯了,如果我猜得没错,崔嵩和莫之余不会坐看其成。”
陆艺筹微讽道:“他们会使出惯常的萝卜大棒政策,估计古庸生的这次出走,会演变为一场争夺作者的乱战。”
……
已经坐上返校大巴的柳敬亭,虽然没办法知道魏无知对他下的判语,但是他的确也在思考同样的问题。
《云海玉弓缘》和《白发魔女传》堪称梁氏武侠最典型的代表,后面继续推,肯定会遭受“走下坡路”或者“吃老本”的诟病,所以,金庸大部头武侠终于到了面世的时刻。
想到这点,柳敬亭忍不住一阵莫名激动,另外一个让他感到得意的地方在于,正式推金氏大武侠的时间和他原本的计划基本吻合——读完高中,步入大学。
《楚留香传奇》的部分也不用担心,虽然有评论认为这部小说是古氏小说最著名的作品,但是当陆小凤系列出现的时候,相信还是会让大家耳目一新,至于被公认为古氏武侠最高成就的《多情剑客无情剑》更加不会令读者失望。
任魏无知如何老辣,他也不可能想到这一层。
一个小时后,柳敬亭到了月河一中。
……
对于已经没有升学压力的柳敬亭来说,高中生活也不再那么恐怖,每天闲云野鹤般地去上课,开始主动跟同学交流,亲切地履行起了英语课代表的职责,组织英语角,鼓励同学们开口跟外教聊天。
化身三好学生的柳敬亭,还报名参加了四月份的“奋进杯”全国中学生英语演讲大赛,最后跟同班同学刘易丝成功晋级了全国八强,携手赶往燕京参加总决赛,最后刘易丝获得了特等奖,柳敬亭同学却只得到一等奖。
不过,让现场师生大跌眼镜的是,柳敬亭同学同时获得了指导教师特等奖。
没错,这次英语演讲大赛,柳敬亭除了自己参赛之外,还兼任了刘易丝同学的指导教师。
这个并不难理解,因为一场演讲比赛,除了口语之外,还包括台风、表情、稿件内容等方面,柳敬亭台风、稿件内容没有任何问题,甚至在台上跟外教评委开了个十分地道的西方世界的玩笑,之所以没能得到特等奖,是因为他中式口音太重,而且他本人根本没有主动纠正的自觉,尽管刘易丝提醒他很多次。
刘易丝学习的是纯正的美式口语,发音上没问题,但稿件内容经常犯用中文思维去遣词造句的错误,柳敬亭教她的内容就是,如何用美国人的思维去说话断句。
对于通晓无数美国经典名著的柳敬亭来说,这项技能实在小菜一碟,而对于刘易斯来说,从柳敬亭身上学到的这些东西,几乎影响了她整个学生生涯,直到大学毕业之后,跟朋友提起柳敬亭时,还是一口一个师傅。
另外,当主持人介绍柳敬亭万象征文冠军的身份时,现场顿时一阵骚动,议论纷纷,本就在猜测这个柳敬亭是不是那个柳敬亭的老师学生们,不自禁发出赞叹声。
这家伙也太妖孽了,文章写那么好,英文演讲比赛居然也能取得这样的好成绩。
当然,更多的惊叹声是因为,柳敬亭现在可是万象学园的学生。
比赛散场时,柳敬亭正在跟刘易丝说笑,一个穿着深栗色外套的漂亮女生走到他面前,说:“今天你抢了我的风头,到万象的时候,我会重新抢回来。”
……
【按计划,150章结束高中部分,昨天显然是笔误,主要是因为我小学数学老师,还教体育,囧!】(未完待续。。)
请收藏本站:https://www.jxjbju.com。笔趣阁手机版:https://m.jxjbju.com